Runsten i Apoteksparken
Kultur
I Apoteksparken står en runsten av lokalt konglomerat, rest av Arinmund till minne av sin far Hära och bröderna Torbjörn och Näve. Den osäkert ristade inskriften med ovanliga namn speglar både ristarens tvekan och den tidiga bygd som omgav Torgets marknadsplats och det stora Byestadsgravfältet.
Den 1,7 meter höga runstenen är av ett konglomerat ur Vetlandaserien, en grupp bergarter som bildar urberget kring Vetlanda, och runstensämnet kan ha hämtats endast en dryg kilometer norr om den plats där stenen ursprungligen restes.
I denna osäkert ristade inskrift möter vi Arinmund som lät resa stenen till minne av sin far Hära och sina två bröder Torbjörn och Näve. Det står ”Arinmund satte denna sten efter Hära, sin fader, (och) sina bröder Torbjörn och Näve”.
Inskriften börjar nere till vänster men den innehåller påfallande många ristningsfel. Om ristarens osäkerhet vittnar också att han glömt satsens predikat ”sati” (satte) och blivit tvungen att korrigera detta innanför runbandet. Inskriften innehåller några ovanliga namn. Då inte i första hand Arinmund – av ar(i)n örn och mund beskydd – och än mindre Torbjörn, till gudanamnet Tor, som hör till de vanligaste namnen på våra runstenar. Däremot är Hära gråhårighet bara känt från två andra inskrifter: Norra Sandsjöstenen (Sm 71) och en uppländsk runsten (U 325). Lika ovanligt är kortnamnet ”nfa” som kan avse Hnæfi näve eller Næfi näbb/näsa.
Runstenen nämns tidigast 1667 och uppges stå vid marknadsplatsen i byn Torget (längs gamla landsvägen öster om Vetlanda), motsvarande dagens Vitalagatan 38. Carl von Linné noterade 1741 vid sin öländska resa att runstenen var så smutsig och övertäckt av lera – att det inte skulle räcka med bara ett dagsverke att få stenen rengjord och läsbar. Ett halvsekel senare hade stenen uppenbarligen fallit omkull, för den 23 september 1797 restes den av tolv man från kyrkbyn, vilka för besväret ”bekommo Brännevin för 24 sk.”.
Äldre källor anger att det har funnits gravhögar i närheten, och inte fullt en kilometer österut från runstenens ursprungsplats ligger det stora Byestadsgravfältet, ett av Smålands största, med 325 gravhögar, från mellersta–yngre järnålder (ca 400–1050 e.Kr.). Redan bynamnet Torget signalerar att runstenen har stått vid en ur samfärdsel viktig punkt (se Sm 106).
Stenen har i folkmun benämnts Resesten. År 1897 ansökte apotekare Wallén om att få flytta den för trafik hårt utsatta runstenen till sin trädgård eller till en annan säker plats, och sedan dess står den i Apoteksparken i Vetlanda.
Källa: Om runstenar i Jönköpings län 2002
Hitta hit
I Apoteksparken mot Storgatan, Vetlanda.